http://www.api-magazine.com
バックナンバー
コラム&連載記事連載記事
・・・ アピ・マガジン連載 [vol.66/11・12月号] ・・・

アピ・マガジン法律相談室

旅行中のトラブルや生活の中で困った出来事を実際の質問をもとにアピ・マガジンで大公開!バリ島在住の敏腕「弁護士軍団」が回答するインドネシアの法律知識。

 

質問:「KITASの破棄手通きを行いたいのですが、
どうすればいいのですか?」

解説EPO(EXIT PERMIT ONLY)という手続きを行っていただきます。日本語で訳せば、出国のみの許可です。通常出国する際には、Re-Entry Permitといって、再入国許可証をとりますから、この場合は、出る許可だけ申請するという意味です。用意するものは、以下のものです。申請には、通常約3日かかります。(土曜・日曜及び祭日除く)
★出国日1週間前に申請を始める。
★パスポート・ブルーブック・航空券

本誌には、質問「使用期間驟雨料直後のインドネシア人社員に対する宗教休暇とボーナス支払いの扱いは?」「契約社員が前職をスムーズに退職する方法」「土地使用権に関する書類について」とその回答を掲載。

続きはアピ・マガジンをご覧ください。

 
リファン弁護士
 
ピーター弁護士
 
バリ・フラワーセラピー
バリ島の楽しみのひとつ、日本では出会うことのできない美しい花に出会えること。ヴィラのお部屋に、一休みに立ち寄ったカフェのアレンジメントに…、ちょっと視点を変えるだけで、あなたの周りは天然のフラワーガーデンなのです。
 

今号は・・・「ローズ」
[学名]Rosa 薔薇科
■英語名/ Rose(ローズ)
■インドネシア語名/Bunga Mawar(ブンガ・マワール)
■バリ語名/Bunga Mawe(ブンガ・マウォ)
■日本語名/薔薇
■原産地/ヨーロッパ〜西アジア

世界共通「愛」のシンボル「ローズ」
南国のローズは儚い美しさ。

バリの高僧「ムプ・ルトゥク」が書き残したロンタル文書やブバンタン・プレンボンなどの古い文献に、薔薇がブンガ・リルマワと記されていることが名前の由来。地方によっては「ブラフマ神」に捧げる宗教儀式に使われます。バリの伝統的な髪型「プスン・ゴンジェル」「プスン・タゲル」などに結い上げた時にも薔薇の花を挿します。
(アピ・マガジン編集部員/Niluh Putu Yudaemi)。

続きはアピ・マガジンをご覧ください。

 
バリの花、マリーゴールド   バリの花、マリーゴールド
BALIで出逢う、一目惚れ服。
バリ島には、世界各国から集まったファクトリーが沢山ある。そんなバリ島発信の「素敵」ブランドが、海外出荷前に「ファクトリー直営店」にて購入できるのもバリ島ショッピングの醍醐味!ちょっぴり通なショッピングを楽しもう!
 

「オベロイ通りできっと誰もが気になっていたあのお店」
sks(シンプル・コンセプト・ストア)
レディースブランド「Coquette」
●大判フラワー・ドレスブラウスRp.420,000
●水玉柄のミニスカートRp.500,000〜Rp.575,000
※料金は税・サ別

キッズブランド「Kids Manis」
●花柄レースのトップス Rp.250,000
●リボン付きブルマ  Rp.150,000
※上記料金は税・サ別

メンズブランド「Nakar」
King&Queen(キング&クイーン)写真右
●コットンシャツ Rp.510,000
●ショートパンツ Rp.58,000〜Rp.625,000
● トートバッグ Rp.230,000※価格は税・サ別

詳しくはアピ・マガジンをご覧ください。

 
バリ、ファッション   バリ、ファッション
どんがばちょのバリ島旨いもの批評
バリ在住6年の飲んべえオヤジ「ドンガバチョ」が語る、飲んべえにはたまらないスポットをご紹介。突き出たお腹をさすりつつ、今宵も美味い酒を求めて一人さまよう・・・
 

今号のお題
「大晦日・お正月に行きたい店」


粋な酒の肴で年越し!・・・
レストラン&バー マヤサヤン(スミニャック)左写真

サカナヤの新鮮魚でお正月!・・・
サカナヤ(スミニャック)

オン・ザ・ビーチで年越し宴会!・・・
インタン・サリ・カフェ(ジンバラン)

年末年始も24時間営業中!・・・
ワルン・ラオタ(トゥバン)

新・忘年会はやっぱり居酒屋で・・・
居酒屋 上野(デンパサール)クタ店が12月にオープン!

年越し蕎麦ならぬ年越しミー!・・・
ミ−・ドゥラパン・ドゥラパン(クタ)

詳しくはアピ・マガジンをご覧ください。

 
スペアリブ・マヤ・サヤン  
どんがばちょ
悠々長期滞在お役立ち情報 ロングステイ・アピ

“旅行”よりも深く“移住”よりも身軽に「暮らすようなバリ島」を楽しむ長期滞在。

 

今回のお題
『『在住欧米人にも頼られる
日本のカイロプラクター、クタにあり!』
クリニカル・カイロプラクティック・センター

事故の後遺症に悩まされていたご自身の経験からカイロプラクターとなってこの道一筋20年の金子先生。「バリ島は頭痛でみえる方がとても多いです。頸椎のねじれが原因の場合、頭痛薬では解決しませんからね」。患者の悩みを親身に聞いてくれる先生の腕を頼って、在住欧米人、ローカルも訪れる。

Clinical Chiropractic Center
住所:Istana Kuta Galeria
Jl. Patih Jelantik, Valet 2 No.17&18, Kuta
場所:イスタナ・クタ・ガレリア内の味彩レストランの
正面を左折して徒歩1分、左手のVita Life Centre内。
受付:10:00〜17:00 休業日:月曜日・火曜日
電話:0361- 769419 Fax:0361- 769420
金子先生の携帯:081338335243



詳しくはアピ・マガジンをご覧ください。

 
ロングステイ  
ロングステイ
お子様連れバリ滞在お役立ち情報 キッズ・アピ

お子様連れにお勧めのホテル、キッズ用品のショップ情報、キッズメニューのあるレストラン、楽しいアリティビティなど、お子様連れでの快適な滞在のための情報ページです。

 

ル・メリディアン・ニルワナ・ゴルフ&スパ・リゾート
目のまえに広がるインド洋とタナ・ロットの夕陽
雰囲気と満足度にこだわりたいファミリーにおすすめ

空港から車で45分、サンセットビューが世界的に有名なタナ・ロット寺院の隣、103ヘクタールという壮大な敷地に、18ホールのゴルフコースとハイドロテラピー設備を備えた本格スパを併設した全278室のスケール感溢れるリゾート。お父さんとお母さんがゴルフ&スパを満喫している間、年長のお子様は長さ54mのウォータースライダーと大小4つのプールで、小さなお子様はキッズプール付きの広々したお庭が嬉しいキッズ・クラブで思う存分遊んで大満足。
●写真左●広い!それぞれ楽しい趣向が凝らされた4つのプール。

バリ・サファリ&マリン・パーク
2007年10月にオープンしたばかり。バリ島初のサファリパーク。併設する水族館と宿泊施設、巨大シアターは2008年度完成予定。
サファリ・トラム・ツアー
サファリバスで廻る約20分のツアー
ホワイトタイガーが棲むインドの古城ランタムボア
神の化身としてマハラジャの宮廷で飼われていたホワイトタイガーが室内外に5頭。写真は生後6ヶ月のホワイトタイガー、
ゾウの村カンプン・ガジャ
ゾウにエサをあげたり、エレファント・ライドが体験出来ます。

特別価格でのご予約は[こちらをチェック!]

 
キッズ・アピ
 
キッズ・アピ
アピ・マガジンに関するお問い合わせはこちらまで / Copyright (C) 2007 Api-magazine All Rights reserved